Legal · Privacy · Trasparenza

La tua privacy non è un dettaglio. È architettura.

In Xmondo, i dati personali sono trattati con lo stesso rigore che dedichiamo a prodotto, brand e codice. Questa informativa spiega — in modo chiaro e completo — cosa raccogliamo, perché, per quanto tempo e quali sono i tuoi diritti.

Conformità LGPD

Il nostro patto con te

Quattro principi che guidano ogni modulo, cookie e integrazione nell’ecosistema Xmondo.

Trasparenza orbitale

Sai cosa raccogliamo, per quale finalità e con chi condividiamo — senza clausole nascoste.

Controllo nelle tue mani

Diritti di accesso, rettifica, cancellazione e revoca del consenso a un passo dal nostro team.

Sicurezza by design

Misure tecniche e organizzative proporzionate al rischio, con minimizzazione dei dati e accesso limitato.

Rispetto dell’interessato

Raccogliamo solo il necessario per rispondere, migliorare l’esperienza e adempiere agli obblighi legali.

Come i tuoi dati viaggiano nell’universo Xmondo

01

Navighi

Accedi a pagine, landing di servizi, moduli o canali ufficiali Xmondo.

02

Raccogliamo il minimo

Solo dati necessari: contatto volontario, preferenze lingua, cookie e metriche aggregate.

03

Usiamo con scopo

Per rispondere alle richieste, misurare le performance del sito, migliorare i contenuti e rispettare la legge.

04

Proteggiamo end-to-end

Archiviazione sicura, accesso controllato, conservazione limitata e diritti garantiti all’interessato.

1. Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento dei dati personali su questo sito e sui canali digitali correlati è Xmondo Digital (“Xmondo”), agenzia di strategia digitale con operazioni in Brasile e Italia.

Siti: xmondo.com.br e xmondo.it. Per questioni su privacy e protezione dei dati, utilizza i canali indicati nella sezione 14.

2. Ambito di applicazione

Questa informativa si applica al trattamento dei dati personali tramite il sito istituzionale Xmondo, le landing di servizi, i moduli di contatto, la valutazione editoriale (Editora Xmondo), le integrazioni analytics e le altre funzionalità digitali gestite direttamente da Xmondo.

Non copre siti, e-commerce o piattaforme di clienti sviluppati da Xmondo — ogni progetto ha la propria informativa del rispettivo titolare.

3. Dati personali che possiamo raccogliere

La raccolta varia in base alla tua interazione con il sito. Trattiamo solo dati adeguati, pertinenti e limitati al necessario.

Categorie di dati:

  • Dati di identificazione e contatto: nome, email, telefono/WhatsApp e contenuto del messaggio — quando invii moduli di contatto o valutazione editoriale.
  • Dati di navigazione e dispositivo: indirizzo IP, tipo di browser, pagine visitate, durata sessione, origine traffico e identificatori cookie — raccolti automaticamente da analytics e funzionamento del sito.
  • Preferenze: lingua selezionata e cookie di reindirizzamento i18n (i18n_redirected).
  • Dati tecnici di sicurezza: IP e timestamp per rate limiting sugli invii moduli, prevenzione abusi e log di errore.
  • Dati di comunicazione: interazioni via WhatsApp, email o social quando ci contatti tramite canali esterni elencati sul sito.

4. Finalità del trattamento

Utilizziamo i dati personali esclusivamente per finalità legittime e informate:

  • Rispondere a richieste commerciali, domande e diagnosi inviate tramite moduli.
  • Valutare manoscritti e lead Editora Xmondo, quando applicabile.
  • Gestire, mantenere e migliorare il sito, incluse performance, usabilità e contenuti.
  • Misurare audience, conversioni e comportamento aggregato tramite Google Analytics.
  • Garantire sicurezza, prevenire frodi, spam e uso improprio dei moduli.
  • Adempiere obblighi legali e regolamentari ed esercitare diritti in procedimenti giudiziari o amministrativi.
  • Comunicare novità, servizi e contenuti Xmondo — solo con base giuridica adeguata e, se necessario, consenso.

5. Basi giuridiche (LGPD / GDPR)

Il trattamento dei dati personali da parte di Xmondo si fonda sulle basi legali della LGPD brasiliana (Legge 13.709/2018) e, ove applicabile, del GDPR:

  • Consenso: cookie analitici non essenziali e comunicazioni marketing, quando applicabile.
  • Procedure precontrattuali: gestione di richieste commerciali avviate da te.
  • Interesse legittimo: sicurezza del sito, analytics aggregati, miglioramento esperienza e prevenzione abusi — sempre con bilanciamento dei diritti.
  • Obbligo legale: quando richiesto dall’autorità competente.
  • Esercizio regolare di diritti: difesa in procedimenti giudiziari, amministrativi o arbitrali.

6. Cookie e tecnologie simili

I cookie sono piccoli file memorizzati nel browser. Utilizziamo cookie essenziali per il funzionamento del sito e cookie analitici per capire come i visitatori usano le pagine.

Puoi gestire i cookie nelle impostazioni del browser. Disabilitare i cookie essenziali può influire su funzionalità come la preferenza lingua.

Continuando a navigare dopo aver visto il nostro avviso cookie, accetti l’uso descritto in questa informativa — puoi modificare le preferenze in qualsiasi momento.

7. Condivisione dei dati

Xmondo non vende dati personali. La condivisione avviene solo quando necessario per operare il sito e fornire i servizi:

  • Fornitori di infrastruttura e hosting del sito.
  • Google LLC (Google Analytics) — metriche di audience e comportamento.
  • Fornitori email (SMTP) e, se configurato, webhook Discord per notifiche interne di contatto.
  • Autorità pubbliche in caso di obbligo legale o ordine giudiziario.

8. Trasferimento internazionale dei dati

Xmondo opera in Brasile e Italia. Alcuni fornitori tecnologici — come Google Analytics — possono trattare dati su server fuori dal Brasile.

In caso di trasferimento internazionale, adottiamo garanzie compatibili con la LGPD, incluse clausole contrattuali standard, valutazione del livello di protezione del paese destinatario o consenso specifico, se applicabile.

9. Periodo di conservazione

Conserviamo i dati personali solo per il tempo necessario alle finalità descritte in questa informativa:

  • Dati moduli di contatto: fino a 2 anni dall’ultimo contatto, salvo obbligo legale o rapporto commerciale in corso.
  • Lead Editora Xmondo: durante la valutazione editoriale e fino a 2 anni dall’ultima interazione.
  • Dati analytics: secondo le policy di conservazione di Google Analytics (configurabile; predefinito fino a 14 mesi).
  • Log di sicurezza e rate limiting: fino a 90 giorni.
  • Cookie: secondo la durata di ciascun cookie — di sessione o persistenti in base alla finalità.

10. Sicurezza delle informazioni

Adottiamo misure tecniche e amministrative per proteggere i dati personali da accessi non autorizzati, perdita, alterazione o divulgazione indebita.

Tra le pratiche: connessione HTTPS, controllo accessi ai sistemi, rate limiting sui moduli, validazione dati, honeypot anti-spam e monitoraggio infrastruttura.

Nessun sistema è immune al 100%. In caso di incidente di sicurezza con rischio rilevante per gli interessati, comunicheremo come richiesto da LGPD e ANPD.

11. Diritti dell’interessato

Hai i diritti previsti dagli articoli 17-22 della LGPD. Xmondo risponderà alle richieste in tempi ragionevoli e conformemente alla legge.

Per esercitare i tuoi diritti, invia email a hello@xmondo.com.br con oggetto “Privacy / LGPD” descrivendo la richiesta. Potremmo chiedere informazioni aggiuntive per confermare la tua identità.

12. Dati di minori

Il sito Xmondo è rivolto a un pubblico business e professionale. Non raccogliamo intenzionalmente dati di minori di 13 anni senza consenso specifico e evidente di almeno un genitore o tutore legale.

Se ritieni che abbiamo raccolto dati di un minore in modo improprio, contattaci per valutare ed eventualmente eliminare le informazioni.

13. Modifiche a questa informativa

Possiamo aggiornare periodicamente questa informativa per riflettere cambiamenti legali, tecnologici o operativi. La data dell’ultimo aggiornamento sarà sempre indicata in cima alla pagina.

Modifiche rilevanti potranno essere comunicate tramite avviso sul sito o altri mezzi appropriati. Consigliamo di rivisitare questa pagina regolarmente.

14. Contatto privacy

Canale privacy: Xmondo Digital

Email: hello@xmondo.com.br (oggetto: Privacy / LGPD)

Brasile: +55 41 99990-1234 · Italia: +39 366 144 2489

Puoi anche presentare reclamo all’ANPD (Autorità brasiliana per la protezione dei dati) — www.gov.br/anpd.

I tuoi diritti in sintesi

La LGPD garantisce all’interessato un insieme robusto di diritti. Ecco cosa puoi richiedere:

Conferma

Sapere se trattiamo o meno i tuoi dati personali.

Accesso

Ottenere copia dei dati che conserviamo su di te.

Rettifica

Aggiornare dati incompleti, inesatti o obsoleti.

Anonimizzazione

Richiedere anonimizzazione, blocco o cancellazione di dati non necessari.

Portabilità

Ricevere i tuoi dati in formato strutturato, se applicabile.

Cancellazione

Chiedere l’eliminazione di dati trattati sulla base del consenso.

Info sulla condivisione

Conoscere con quali entità pubbliche e private condividiamo i dati.

Revoca

Revocare il consenso in qualsiasi momento senza pregiudicare trattamenti precedenti leciti.

Revisione decisioni automatizzate

Richiedere revisione di decisioni basate unicamente su trattamento automatizzato.

Reclamo ANPD

Contattare l’autorità nazionale se ritieni che i tuoi diritti non siano stati rispettati.

Tempo di risposta: entro 15 giorni, prorogabili secondo LGPD se giustificato.

Tipi di cookie che utilizziamo

Trasparenza totale su cosa resta nel tuo browser.

Essenziali

Funzionamento base del sito e preferenze lingua.

i18n_redirected, sessione, sicurezza.
Funzionali

Ricordare scelte e migliorare l’esperienza di navigazione.

Preferenze consenso cookie (xmondo_cookie_consent).
Analitici

Misurare audience, pagine visitate e performance campagne.

Google Analytics (_ga, _gid e cookie correlati).

Puoi bloccare o eliminare i cookie nelle impostazioni del browser. Per Google Analytics, consulta anche le opzioni di opt-out di Google.

Responsabili e terze parti

Partner tecnologici che possono trattare dati per nostro conto o come titolari autonomi:

Domande frequenti

Perché Xmondo ha bisogno dei miei dati?

Per rispondere al tuo contatto, valutare richieste commerciali o editoriali, migliorare il sito e adempiere agli obblighi legali. Non chiediamo dati oltre il necessario per ogni finalità.

Vendete i miei dati?

No. Xmondo non commercializza dati personali. Condividiamo solo con fornitori essenziali per operare il sito e analytics.

Per quanto tempo conservate le mie informazioni?

Dipende dalla finalità: moduli di contatto fino a 2 anni dall’ultimo contatto; analytics secondo conservazione Google; log di sicurezza fino a 90 giorni.

Come esercito i miei diritti LGPD?

Invia email a hello@xmondo.com.br con oggetto “Privacy / LGPD” descrivendo la richiesta. Risponderemo nei tempi previsti dalla legge.

Domande sulla privacy?

Parla con chi tratta davvero i tuoi dati.

Rispondiamo alle richieste degli interessati con la stessa serietà che dedichiamo ai progetti clienti. Senza labirinti.